Einzigartiges Verkaufsargument (Unique Selling Points)
Verbessern Sie Ihre Conversion-Rate, indem Sie Ihren Gästen die einzigartigen Vorteile einer Direktbuchung auf Ihrer Website zeigen
Einführung
Die neue Funktion „Einzigartiges Verkaufsargument“, auf Englisch Unique Selling Points (USP), ermöglicht es Hotels, bis zu drei zentrale Verkaufsargumente mit einem individuellen Titel zu erstellen und zu verwalten.
Diese Funktion wurde entwickelt, um die Conversion von Direktbuchungen zu verbessern, indem die wichtigsten Vorteile des Hotels in entscheidenden Momenten des Entscheidungsprozesses der Gäste hervorgehoben werden.
Was sind Unique Selling Points?
Unique Selling Points (USP) sind besondere Merkmale, Dienstleistungen oder Vorteile, die ein Hotel von seinen Wettbewerbern unterscheiden.
Sie stellen die wichtigsten Gründe dar, warum Gäste ein bestimmtes Hotel einem anderen vorziehen sollten, und heben hervor, was das Hotel besonders und unvergesslich macht.
Gut definierte USP helfen dabei:
-
Die Unterkunft von Wettbewerbern zu unterscheiden
-
Potenzielle Gäste anzusprechen, indem die wichtigsten Vorteile hervorgehoben werden

Warum sind Unique Selling Points wichtig?
Im heutigen wettbewerbsintensiven Markt müssen sich Hotels klar differenzieren, um die Aufmerksamkeit potenzieller Gäste zu gewinnen.
USP sind ein leistungsstarkes Marketinginstrument, das hilft:
-
Die Conversion-Rate zu erhöhen, indem die einzigartigen Verkaufsargumente klar kommuniziert werden
-
Wenn ein Hotel seine USP klar kommuniziert, verstehen Gäste welchen zusätzlichen Mehrwert sie erhalten.
-
Die Markenidentität und Marktpositionierung zu stärken
-
Direktbuchungen zu steigern, indem die einzigartigen Vorteile des Hotels hervorgehoben werden
Ein effektives Unique Selling Point sollte sein:
- Klar
- Relevant für die Gäste
- Anders als das der Konkurrenz
Best Practices zur Erstellung effektiver USP
Ein Nutzer findet das Hotel auf Booking.com, besucht anschließend die Website des Hotels und sieht:
-
„Kostenloses Frühstück bei Direktbuchung“
-
„Late Check-out bis 13 Uhr bei Direktbuchung“
Ergebnis: Der Nutzer entscheidet sich, direkt beim Hotel zu buchen.
Weitere Beispiele:
- Gourmet-Frühstück, zubereitet von lokalen Köchen
- Kostenloses Parken im Stadtzentrum
- Spa-Zugang für alle Gäste inklusive
- Zimmer mit privater Terrasse
- Nachhaltiges Hotel ohne Einwegplastik
- Haustierfreundliches Hotel mit Hundebetreuung
- Vorteile einer Direktbuchung:
-
- Bestpreisgarantie
- Kostenloses Zimmer-Upgrade (je nach Verfügbarkeit)
- Kostenloser Late Check-out
- Willkommensgetränk bei der Ankunft
Wie werden die USP in der Plattform angezeigt?
Die USP werden an zwei strategischen Stellen in der Buchungsplattform angezeigt.
Seite zur Datumsauswahl: Gut sichtbar über dem Hintergrundbild.
Seite zur Zimmerauswahl: Direkt unter dem Rate Recommender.
Seite „Datumsauswahl“:
Diese Seite ist für Hotels verfügbar, die über Folgendes verfügen:
-
einen „Jetzt buchen“-Button auf ihrer Website
-
oder einen direkten Link, der zu dieser Seite führt
Die Seite zur Datumsauswahl ist der erste Bildschirm, den ein Gast sieht, wenn er die Buchungsplattform betritt.
Der Gast hat sich bereits entschieden, die Buchung zu prüfen:
Er hat von der Website des Hotels oder aus einer Kampagne heraus geklickt.
In diesem Stadium hat er die Preise noch nicht gesehen, daher befindet er sich noch nicht im Vergleichsmodus.
Dies ist der ideale Moment, um Vorteile und Unterschiede gegenüber Wettbewerbern hervorzuheben, noch bevor der Buchungsprozess beginnt.
Desktop-Ansicht:

Mobile Ansicht:

Seite „Zimmerauswahl“:
Die USP erscheinen direkt unter dem Rate Recommender (oder unter „Wählen Sie Ihr Zimmer“, wenn kein Rate Recommender vorhanden ist).
Dadurch wird sichergestellt, dass Gäste die einzigartigen Vorteile des Hotels genau in dem Moment sehen, in dem sie aktiv Zimmeroptionen vergleichen, also genau dann, wenn die Buchungsentscheidung getroffen wird.
Desktop-Ansicht:

Mobile Ansicht:

Konfiguration im Extranet der Buchungsplattform
Die USP-Funktion ist nur im Extranet verfügbar.
Im Menü erscheint ein neuer Tab innerhalb der Rubrik Einstellungen mit dem Namen „Einzigartiges Verkaufsargument“.
|
|
Dieser Tab führt Sie zur neuen USP-Seite, auf der Sie:
-
einen gemeinsamen Titel für alle USP erstellen können
-
bis zu 3 USP hinzufügen können
-
Inhalte in allen verfügbaren Sprachen Ihrer Buchungsplattform verwalten können.
|
|
Alle aktiven Sprachen werden auf der rechten Seite des Bildschirms angezeigt, wobei Englisch verpflichtend ist.
|
|
Schritt 1: Inhalte in der gewünschten Sprache hinzufügen
Wählen Sie zunächst Ihre bevorzugte Basissprache, von der aus alle anderen Sprachen übersetzt werden, und fügen Sie anschließend hinzu:
-
einen Titel
-
bis zu 3 USP
Hinweis: Jede Sprache hat eine maximale Länge von 50 Zeichen.
Beispiel:
Titel
-
„Exklusive Vorteile auf unserer Website“
-
„Warum direkt bei uns buchen?“
Unique Selling Point #1, #2, und #3:
-
Günstigere Preise bei Direktbuchung
-
Exklusive Rabatte nur auf unserer Website
-
Kostenloses Frühstück nur für Direktbucher
-
Willkommensgetränk
-
Privater Parkplatz
-
Kostenloser Late Check-out (je nach Verfügbarkeit)
Schritt 2: Übersetzen Sie die übrigen Sprachen mit KI
Zum ersten Mal führen wir KI-gestützte Übersetzungen direkt im Extranet ein.

Sobald Sie den USP-Inhalt in mindestens einer Sprache gespeichert haben, erscheint oben auf der USP-Seite die Schaltfläche:
„Andere Sprachen mit KI übersetzen“
Wir verwenden Google Gemini, um automatisch Übersetzungen zu erstellen.

Die KI ist darauf ausgelegt, schnell zu arbeiten, aber die Übersetzungen müssen vor der Veröffentlichung immer von einem Menschen überprüft und freigegeben werden.
Vorgehensweise:
-
Wählen Sie links die Ausgangssprache aus (nur Sprachen mit gespeichertem Inhalt können ausgewählt werden).
-
Wählen Sie rechts die zu übersetzenden Sprachen aus.
-
Sprachen können einzeln oder alle gleichzeitig ausgewählt werden.
-
Klicken Sie auf „Übersetzen“.

Schritt 3: Übersetzungen überprüfen und freigeben
Nach Abschluss der Übersetzung muss jede Sprache überprüft und freigegeben werden.
Das System zeigt den Status jeder Sprache an und weist darauf hin, welche Art von Überprüfung erforderlich ist.

-
Jede Sprache muss einzeln freigegeben werden, bevor die Schaltfläche „Speichern“ verfügbar ist.
-
Wenn eine Sprache bereits manuell eingegebene Inhalte enthält, fragt das System, ob diese überschrieben werden sollen.
-
Der Text kann jederzeit manuell geändert werden.
-
Jede Sprache kann unterschiedliche USP enthalten, falls gewünscht.
Häufig gestellte Fragen
Ich finde die USP im Extranet nicht
Gehen Sie zu Einstellungen → Einzigartiges Verkaufsargument.
Wenn der Tab nicht sichtbar ist, wenden Sie sich an den Support, um zu prüfen, ob Ihr Hotel die neue Buchungsplattform verwendet.
Meine USP werden auf der Website nicht angezeigt
Überprüfen Sie zuerst die Sprache: USP, die nicht übersetzt sind, werden nicht angezeigt.
Die KI-Übersetzung scheint für [Sprache] falsch zu sein
Sie können jeden von der KI generierten Text manuell bearbeiten, indem Sie die entsprechende Sprache im Dropdown-Menü „Sie bearbeiten“ auswählen, den Text korrigieren und erneut speichern.
Kann ich mehr als 3 USP haben?
Nein. Das Maximum beträgt einen Titel und drei USP.
Die Schaltfläche „Speichern“ ist grau
Alle Sprachen mit ausstehenden KI-Übersetzungen müssen einzeln freigegeben werden, bevor Änderungen gespeichert werden können.
Überprüfen Sie im rechten Panel, welche Sprachen auf Freigabe warten, und bestätigen Sie diese.
Kann ich unterschiedliche USP je nach Sprache haben?
Ja. Jeder USP kann manuell oder über KI verwaltet werden, sodass unterschiedliche USP für jede Sprache möglich sind.


