Přeskočit na obsah
Čeština
  • K dispozici nejsou žádné návrhy, protože pole hledání je prázdné.

Jedinečná prodejní nabídka (Unique Selling Points)

Zvyšte konverzi tím, že svým hostům ukážete jedinečné výhody rezervace přímo na vašem webu

Úvod

Nová funkce „Jedinečná prodejní nabídka“, v angličtině Unique Selling Points (USP), umožňuje hotelům vytvořit a spravovat až tři klíčové prodejní body s vlastním názvem.

Tato funkce je navržena tak, aby zlepšila konverzi přímých rezervací tím, že zdůrazní hlavní výhody hotelu v klíčových momentech rozhodovacího procesu hostů.

Co jsou Unique Selling Points?

Unique Selling Points (USP) jsou charakteristiky, služby nebo výhody, které odlišují hotel od jeho konkurence.

Představují hlavní důvody, proč by si hosté měli vybrat právě daný hotel, a zdůrazňují, co činí hotel výjimečným a zapamatovatelným.

Dobře definované USP pomáhají:

  • Odlišit hotel od konkurence

  • Přilákat potenciální hosty tím, že zdůrazní jeho hlavní výhody


Screenshot 2026-03-06 at 17.35.12

Proč jsou Unique Selling Points důležité?

V dnešním konkurenčním prostředí se hotely musí účinně odlišit, aby upoutaly pozornost potenciálních hostů.

USP jsou silným marketingovým nástrojem, který pomáhá:

  • Zvýšit konverzní poměr díky jasné komunikaci jedinečných výhod

  • Když hotel jasně komunikuje své USP, hosté lépe pochopí jakou přidanou hodnotu získávají.

  • Budovat identitu značky a její pozici na trhu

  • Zvýšit počet přímých rezervací zdůrazněním jedinečných výhod hotelu

Efektivní Jedinečná prodejní nabídka by měla být:
  • Jasná
  • Relevantní pro hosty
  • Odlišná od konkurence

Doporučené postupy pro vytváření efektivních USP

Uživatel najde hotel na Booking.com, ale poté navštíví web hotelu a uvidí:

  • „Snídaně zdarma při přímé rezervaci“

  • „Pozdní odhlášení do 13:00 při přímé rezervaci“

Výsledek: uživatel se rozhodne rezervovat přímo u hotelu.

Další příklady:

  • Gurmánská snídaně připravená místními šéfkuchaři

  • Parkování zdarma v centru města

  • Vstup do spa zdarma pro všechny hosty

  • Pokoje se soukromou terasou

  • Udržitelný hotel bez jednorázových plastů

  • Hotel přátelský k domácím mazlíčkům se službou hlídání psů

  • Výhody přímé rezervace
    • Garance nejlepší ceny
    • Bezplatný upgrade pokoje (dle dostupnosti)
    • Bezplatné pozdní odhlášení
    • Uvítací nápoj při příjezdu


Jak se USP zobrazují v platformě?

USP se zobrazují na dvou strategických místech v Rezervační platformě.

  • Stránka výběru dat: Zobrazeny výrazně nad obrázkem na pozadí.

  • Stránka výběru pokojů: Umístěny přímo pod Rate Recommenderem.


Stránka „Výběr dat“:

Tato stránka je dostupná pro hotely, které mají:

  • tlačítko „Rezervovat nyní“ na svém webu

  • nebo přímý odkaz, který vede na tuto stránku

Stránka výběru dat je první obrazovka, kterou host uvidí při vstupu do Rezervační platformy.

Host se již rozhodl prozkoumat možnost rezervace:
klikl z webu hotelu nebo z marketingové kampaně.

V této fázi ještě neviděl ceny, takže zatím není v režimu porovnávání.

Je to ideální moment zdůraznit výhody a rozdíly oproti konkurenci, ještě před zahájením samotného procesu rezervace.

 

Zobrazení na desktopu:

Zobrazení na mobilu:

 

Stránka „Výběr pokojů“:

USP se zobrazují přímo pod Rate Recommenderem (nebo pod „Vyberte si svůj pokoj“, pokud Rate Recommender není k dispozici).

To zajišťuje, že hosté uvidí jedinečné výhody hotelu ve chvíli, kdy aktivně porovnávají možnosti pokojů, tedy v okamžiku, kdy se rozhodují o rezervaci.

Zobrazení na desktopu:

Zobrazení na mobilu:

 

Nastavení v Extranetu Rezervační platformy

Funkce USP je dostupná pouze v Extranetu.

V menu se objeví nová záložka v sekci Nastavení s názvem „Jedinečná prodejní nabídka“.

Tato záložka vás přesměruje na novou stránku USP, kde můžete:

  • vytvořit jedinečný titul pro všechny USP

  • přidat až 3 USP

  • spravovat obsah ve všech dostupných jazycích vaší Rezervační platformy.

Všechny aktivní jazyky budou zobrazeny na pravé straně obrazovky, přičemž angličtina je povinná.

Screenshot 2026-03-06 at 17.09.53

 

 

Krok 1: Přidejte obsah v jazyce dle vašeho výběru

Nejprve zvolte základní jazyk, ze kterého budou přeloženy všechny ostatní jazyky, a začněte přidávat:

  • titul

  • až 3 USP

Poznámka: každý jazyk má limit maximálně 50 znaků.

Příklad:

Titul

  • „Exkluzivní výhody na našem webu“

  • „Proč rezervovat přímo u nás?“

Unique Selling Point #1, #2, a #3: 

  • Nejnižší ceny při přímé rezervaci

  • Exkluzivní slevy pouze na našem webu

  • Snídaně zdarma pouze pro přímé hosty

  • Uvítací nápoj

  • Soukromé parkoviště

  • Pozdní odhlášení zdarma (dle dostupnosti)

 

Krok 2: Přeložte ostatní jazyky pomocí AI

Poprvé zavádíme překlad pomocí umělé inteligence přímo v Extranetu.

Screenshot 2026-03-06 at 17.24.31

Jakmile uložíte obsah USP alespoň v jednom jazyce, objeví se v horní části stránky USP tlačítko:

„Přeložit ostatní jazyky pomocí AI“

Pro automatické překlady používáme Google Gemini.

Screenshot 2026-03-06 at 17.23.17

AI je navržena tak, aby byla rychlá, ale překlady musí být před publikováním vždy schváleny člověkem.

Postup:

  1. Vyberte zdrojový jazyk vlevo (lze vybrat pouze jazyky s uloženým obsahem).

  2. Vyberte jazyky pro překlad vpravo.

  3. Jazyky lze vybrat jednotlivě nebo všechny najednou.

  4. Klikněte na „Přeložit“.

Screenshot 2026-03-06 at 17.24.44

Krok 3: Zkontrolujte a schvalte překlady

Po dokončení překladu musí být každý jazyk zkontrolován a schválen.

Systém zobrazí stav každého jazyka a upozorní na typ potřebné kontroly.

  • Každý jazyk musí být schválen samostatně, než bude k dispozici tlačítko „Uložit“.

  • Pokud jazyk již obsahuje ručně zadaný obsah, systém se zeptá, zda jej chcete přepsat.

  • Text lze kdykoli upravit ručně.

  • Každý jazyk může mít odlišné USP, pokud je to potřeba.

Často kladené otázky

Nemohu najít USP v Extranetu
Přejděte na Nastavení → Jedinečná prodejní nabídka.
Pokud záložka není viditelná, kontaktujte podporu a ověřte, zda váš hotel používá novou Rezervační platformu.


Moje USP se nezobrazují na webu
Nejprve zkontrolujte jazyk: USP, které nejsou přeloženy, se nezobrazují.


Překlad AI se zdá být nesprávný pro [jazyk]
Můžete ručně upravit jakýkoli text vygenerovaný AI výběrem daného jazyka v rozbalovací nabídce „Upravujete“, provedením opravy a opětovným uložením.


Mohu mít více než 3 USP?
Ne. Maximum je jeden titul a tři USP.


Tlačítko „Uložit“ je šedé
Všechny jazyky s čekajícími AI překlady musí být individuálně schváleny, než bude možné změny uložit.

Zkontrolujte v pravém panelu, které jazyky čekají na schválení, a potvrďte je.


Mohu mít různé USP podle jazyka?
Ano. Každý USP lze spravovat ručně nebo pomocí AI, což umožňuje mít odlišné USP pro jednotlivé jazyky.